-
"Il linguaggio
è la veste del pensiero"Samuel Johnson -
"Il linguaggio
è la veste del pensiero"Samuel Johnson

Translation is a form of mediation which includes both language and culture.
Based on a long and fruitful collaboration with its partners, Studio Traduzioni SNC offers qualified linguistic services to professional firms, companies and individuals that need to work in a professional manner even abroad.
Professional translations for every sector
Studio Traduzioni SNC offers accurate translations specialising above all in the legal, financial and economic sectors, as well as providing, as court-approved experts, sworn translations and apostille before the Court and Prosecutor’s Office of Busto Arsizio.
Our customers
Some of our clients are lawyers, notaries, accountants, in-house legals, companies that need specific translations for overseas bids and tenders as well as private individuals who need professional certified translations.
In particular, we have extensive experience in the following areas:
Interpreting
Thanks to the experience and proficiency acquired over the years, Studio Traduzioni SNC is able to provide high quality interpreting services, relying on the collaboration of external interpreters with proven track record.
Liaison, simultaneous and consecutive interpreting services are carried out exclusively by professional interpreters, selected over the years based on their specific professional preparation as well as their extensive experience and are bound by non-disclosure agreements to guarantee that all material is treated with the strictest confidence.
All the interpreting requests are managed by an internal Project Manager who coordinates every aspect of the process and is responsible for selecting the most suitable person for the job based on the linguistic combination required and the specific expertise and knowledge of the particular field.
Interpreting services are divided into four main areas:
- Liaison interpreting
- Consecutive interpreting
- Simultaneous interpreting
- Chuchotage

Studio Traduzioni SNC
Based on a long and fruitful collaboration between the two founders, Daniela Carabelli and Luisella Rivolta, the Studio, established in 2007, offers qualified linguistic services to professional firms, companies and individuals that need to work in a professional manner even abroad.
Thanks to constant teamwork, the results are delivered efficiently and accurately. We rely on qualified and professional translators and interpreters specialised in various sectors who are bound by a non-disclosure agreement to guarantee that all material will be treated with the strictest confidence.
.
Offices










